扫描件上　扫描件下
父亲大人：

　　今天是礼拜天，我在家里清理东西时找到您在港的住址，因此特奉上此
书。

　　当我去年在四四二矿之时，您曾寄给我贰十元港币，当时我尚不知是您
寄的，及后经问银行才知道，但那时我将调来□□，故没有即奉书告达，到
□□后，又忘记您的地址，故不得不暂未去书，来后才寄一书由瑞芳（先德
兄之妹）转给您，但未知转到否?

　　父亲，不肖男过去不听您的话，现在已后悔没及，总望您老人家原谅。

　　自我在五八年五月回家至五八年十月重新出来工作后一直至去年九月间，
一般尚好，对家庭经济也能支援。可是自去年十月起就开始转变，特别是去
年到□□后就更不行。到□□后瑞文于十二月廿一日（即农历十一月初四日）
又产下一女儿。当她产后，由于粮食较少，在月内食不饱，加上缺乏营养，
在月内只吃到一斤仁油，其它东西一点都没有，总然有钱也买量，因此身体
骤然衰弱，及后又缺乏营养，和不够食之故，现在身体变成多病。至于小孩
方面，说起来更为可怜，我现在已有三个孩子，大女儿已六岁了留在家里，
刻下身边还有二个，男儿□□至今已二十一个月，小女儿小□已三个多月，
这俩个小孩谁看见都会伤心的，就□□儿来说，因为缺乏营养（每餐就是一
碗粥下一点豉油，有时还得白食）和食不饱，目前瘦得脚手如麻骨，而且经
常闹病，我虽绷紧裤带宁愿自己少食，要买点东西给他吃，但有钱什么也买
不到，他每天总是哭哭啼啼要吃，每当我回到家里，他就哭着爸爸要吃，我
一看到她就伤心流泪，只小女儿小玲至今已三个月，由于瑞文缺乏营养和不
够食，没有奶给她吃。每天都是哭过日，特别是夜间哭得更厉害，虽想尽一
切办法要买点东西给他吃，但到处都买不到，□西小女瘦得不像样，比人家
一个月的小孩还比不上，看样子，怕活不成。至于自己，自有以上困难，为
了使孩子们能多吃一点，自己经常少食，致使胃病痛得不可忍耐，就今年来
说从一月份至现在，天天都闹胃病，但这有何法呢？

　　以上是生活方面，至于衣服方面也然，今年每人只发一尺五寸布证（市
尺）袜子，面布，蚊帐，等都要布证，鞋要鞋证尚买不到，因被孩子所拖累，
我已有三四年无法做衣服，刻下只存一付好一点，一付已破得不像衣服，被
单也破得不能收拾，本想今年设法做二付，可是，没有布证可做。

　　父亲，按道理，我目前已能自立，同时已经是成了三个孩子的爸爸，况
且您的经济也是不什好的，本不应该请求您帮助才对，然则自有上面所述情
况，所以现在请求您帮助下面二件事：

　　(一)，望您可怜两个小孙儿，在接信后想尽一切办法寄二磅猪油和三四
磅面粉（面粉最好，如面粉不能寄，就寄为白面条）来给两个小孙儿吃。

　　(二)，请设法寄二三付旧衣服(冬服,夏服都可以)及一双旧球鞋(38号或
39号的）和一双日本胶棉鞋（9又1/2号）给我，因这里脚□皮都难买，纵有，
一穿很容易断。

　　以上二点请求，万望您老人家想尽一切办法寄给我，旧衣服和旧鞋，香
胆兄能穿的我就可以穿，请您和他问望让给我一件。到此停笔，尚望速示复，
我在急切盼望着。

　　　　　　　专此敬请
　　大安
　　　　　　　　　　　　　　　　儿 叩上 61.3.26

另：当年十二月我在四四二矿调动后有人寄东西到四四二矿给我，后被
退回，不知是您寄的吗？望示复。

(网友星星索辨认文字，筋斗云和认真补校)