老新闻

铁托集团诬蔑我国大跃进

(1960年2月7-15日)


[新观察]·文库版www.chinafamine.net 转载时请注明作(译)者及出处

  【新华社贝尔格莱德2月15日电】今天的《战斗报》在第二版以《中国
和阿尔巴尼亚的反南攻击》,刊载了没有注明来源的消息。消息说,“在中
国和阿尔巴尼亚,近几天来加强了反南斯拉夫运动。报刊发表文章重复了众
所周知的捏造。中苏友好同盟互助条约缔结十周年的庆祝电被用来进行反南
斯拉夫攻击。”

  《战斗报》12日刊登了该报记者写的中国通讯:“农业----基本环节。”
作者说,中国除粮食和棉花以外,“其他农作物的发展相当不统一,还有某
些薄弱环节,因此为使这些作物的种植赶上粮食和棉花的生产速度,就必须
作出巨大努力。实际上油料作物的生产还不能满足需要,而蚕丝和茶叶的生
产尚未达到战前的最高水平。畜牧业仍是薄弱环节,这一切落后条件都必须
改变。”

  造谣有“难民”逃往香港

  【新华社贝尔格莱德15日电】昨天出版的周刊《虹》以“因中国难民而
引起的惊慌》为题,诬称“中国难民”至今仍旧越境逃往香港。

  作者诬蔑宣传说,“难民要求保护、粮食和工作。”作者引用一个英国
人的话说:“中国人到香港是为了自己的饭碗。”

  作者又说,“香港管理处成立了专门委员会,宣布了世界难民年,而世
界难民年的计划完全是为中国难民的利益服务的。”作者最后说,“世界难
民年能否解决这一危机,它是否将成为经常的行动,我们不能预测。因新的
难民还在越境过来。”

  【新华社贝尔格莱德10日电】今天的《战斗报》和《政治报》都分别刊
登了南通社新德里9日消息说,“据德里报纸评价,印度议会讨论预算的例
会开始时,普拉沙德总统和尼赫鲁总理特别强调必须加强印度的国防力量。
各报在社论中指出,普拉沙德总统谴责中国破坏了潘查希拉原则,并强调只
有在‘一定条件’下印度和中国才能谈判。”

  消息又说,“尼赫鲁总理在国大党议会党团的秘密会议上指出,‘国防
生产’将在第一个五年计划的范围内得到最优先的地位。”

  《战斗报》和《政治报》今天还报道了印度副外长梅农夫人在议会中攻
击我“扣留印度公民”的声明。

  妄图贬低和农业成就

  【新华社贝尔格莱德10日电】《政治报》今天以《为稳定和平衡而斗争》
为题发表了南通社北京消息。贬低我农业成就,并歪曲我农业政策。

  消息说:“报刊指出,单纯开垦荒地,只是意味着更加增加中国农业中
劳动力的危机。报纸说,主要口号应该是‘扩大面积,但也要提高单位面积
产量’。这样,在很大程度上纠正了以前的某些看法,特别是这一看法:动
员大量劳动力进行深耕细作,只要利用三分之一的耕地,就能养活中国居民
和保证工业原料。”

  消息说,从报刊上的分析来看,“在至今的发展中农业生产增长得很不
平衡。例如,在被宣布为‘大跃进’的1958年后的一年(指1959年----编者
注),计划比1958年增长10%,但只实现了8%。在前几年中也有类似的波
动。在有些年份,国家统计局记载着15%至17%的增长,而在另一些年份却
只增长3.5%。

  消息刊举了最近三年前情况后说:“现在看来,采用现代农业技术,标
志着不仅要求提高总的农业技术水平,而且要求在其发展速度方面比过去十
年更稳定和更平衡。”

  歪曲报道我扫盲运动

  【新华社贝尔格莱德7日电】今天的《战斗报》以《和汉字作斗争》为
题,刊载了该报驻京记者写的歪曲我扫盲运动的通讯。

  作者说:“现在在中国还没有足够的学校来满足所有的人。还没有儿童
义务教育的法律,所以还有一部分儿童不能上学。”

  作者造谣说,“人们的工作太累、会议太多、学校太远。教室太冷。这
样----许多识字班就解散了。”

  作者最后攻击说,“1955年提出的目标说,在五年至七年内在中国扫除
文盲,五年显然是不够的,那么我们等七年吧。”


《大参考启示录》第二卷(方华、史册主编,陕西师范大学出版社,西安,1999)第453-454页

回页首  


[新观察]·文库版 www.chinafamine.net 转载时请注明作(译)者及出处