时代的见证“饥饿--浮肿--死亡”

《顾准日记》选辑


[新观察]·文库版·大饥荒档案 www.chinafamine.net 转载时请注明作(译)者及出处

商城日记----1959.10~1960.1

十一月四日 晨三时

  ......

  徐家断炊

  前日徐云周儿来,今晨站岗,徐要跟我说一回话。徐家断炊。收成,亩产
三四百斤,各家偷藏一些稻米,均被翻检以去。来时断炊,吃菜而已。与民工
返家取米不得相对照,问题的严重不是从明春始而是从今冬始。如何得了?

  慰徐

  徐极端痛苦。家庭负累,农民疾苦,生长农村,要为农民谋利益,结果如
此,政治上难免极端苦闷。 我告知, 100万吨钢如何可能, 化肥是用电换来
的。我告以应消弥农村祸患于无形。
  ......

  村里的红薯已经吃光了

  民工队来买菜的人说, 村里的红薯已经吃光了,这应该是真的。 陈章初
说,这个人恐怕不是民工队的, 是倒卖蔬菜的, 连何、杨等人都听了默不作
声。

  刘引芝的父亲死了

  刘引芝的父亲死了
  肿病----劳动过度,营养不良。
  缝纫室张的哥嫂同时死亡,也是肿病。
  1959年旱灾,1960年春夏,该还有多少人死亡呢?
  ......


十一月十三日 晚九时

  刨旱灾红薯

  刨红薯四天,今日毕事。
  ......

  民工过路,欣羡不已。都到地头来捡残屑,挥之不去。
  ......


十一月十八日 清晨四时

  ......

  红薯

  ......

  薯田累承民工照顾,柳学冠犁田时公社一小孩跟随捡薯块,所得甚少,而
喜悦愈恒。一派灾年景象!
  继续跃进,反对右倾,是抵制灾年景象所必要的,确也煞费苦心。
  ......


十一月三十日 晨一时半

  ......

  死人续说

  柳学冠家母弟同时死了。
  杨柔远母亲死了。夏伯卿家死了人。张保修家死了人。
  ......

  晨九时
  ......

  紧张局势

  蔬菜价格,民工回家,局势实际上是非常紧张的。劳动队是保险库,短期
内不能解散,否则群魔乱舞,如何是好?
  劳动队是艰难的,比之农村,犹是天堂。
  ......


十二月五日 晨六时

  病员数

  截止三四天前规定病员吃豆浆时为止, 肿病凡44人,脚病4人。肿病续有
发生。柳学冠也肿了。

  ......


十二月八日 晚六时半

  ......

  242人中,二个死了,喝豆浆的病员48人。
  柳学冠,打夯时肋骨折断,生了肋膜炎,现在肿了,今晚上还挑五次。
  鲁涤园,肿了许久,现在进医院了。
  ......


十二月十七日 上午九时半
  ......

  肿了七十余人
  ......
  但劳动队的肿病病员,一下了在一个月中,从四十四人增加到七十多人。
夏天来时,肿病是极个别的,不过李国庆之类真有心脏肾脏病的而已。九十月
间,七组:岳正中、李学海、刘代勤全肿了,人数增加到四十余人。而今,一
个月,一下加了三十余人。六组,除一二人外,全部肿了。

  今晨刘复生跟病员在谈肿病病因。 他说传染, 但是县里没有肯定,不敢
说。其实,谁都知道是休息与营养问题。 荒年,农村人吃草根树皮, 全身浮
肿,所在都有。而今,过度劳动加甚,没有瓜果吃了,没有月饼吃了,没有酒
了,没有糊涂了,那能不肿?

  民间肿得更厉害。民工,一眼望去,浮肿的很多。二三年后来统计人口,
就会知道大跃进实行Malthus(马尔萨斯)主义,所得效果,究竟如何。
  ......

  下午七时半

  埋葬死人

  昨晚,附近路倒尸二起,一起由综合队埋了,一起由何祥福徐云周老邓三
人负责埋了。 死者“罗店”人,工地民工, 才来未上工,身上有人民币四元
余。

  黄渤家中死人

  八组黄渤家中,老婆,父亲,哥哥,二个小孩,在一个半月中相继死亡。
这个家庭也特别大,未死人前连黄渤本人共十五人,小孩七人。十五人中死五
个,则死比例也不算小了。

  一家连死几人之例

  一家连死几人之例,已听到的有:
  柳学冠,母亲和弟弟
  张保修,哥哥和嫂子
  黄渤,则上举五人即是
  ......

  刘复生的肿病药

  刘复生搞了一种肿病药,是黑色丸子,每天服鸡蛋大的一颗。询其成份,
有枣泥,面粉,蜂蜜,与若干种中药云。这是疗饥丸,但也正是治肿丸也。

  地头谈肿病
  ......
  地头浮肿,大家绝口不谈休息与营养,其实心照不宣,大家知道是休息与
营养问题。
  ......

  今冬明春
  ......
  现在问题已不在死人不死人,而在死些什么人。黄渤说,父亲死了,死了
没啥。孩子,死了也没啥。哥哥死了,是糟糕事,诚哉斯言。农村中死掉一些
孩子与老人,达到了Malthusism(马尔萨斯主义)的目的。若死强劳动力过多,
则是大大的纰漏了。

  越春,菜苔与腊菜花菜,三月大收,情况要转好一些。但到麦收前,还有
一道空白,春荒可怕,商城42万人口,麦收前能保存35万已是大好事情了。

  再衰三竭与局势转变

  ......

  再而竭,1959我见之矣。意图调整而骑虎难下,旱灾说成丰收,水利与猪
场齐举,惜严冬未届,路旁已见冻死之骨。
  ......


十二月十九日 下午八时
  ......

  彭铁所传播的

  彭铁传播了一个说法,他一家数口,都是肿病,短时期内死完了。
  ......


十二月二十二日 下午三时半

  人相食

  除民间大批肿死掉而外,商城发生人相食的事二起,十九日城内公审,据
说二十日要公判。一是丈夫杀妻子,一是姑母吃侄女。
  二十日进城买痰孟, 遇蔡璋,蔡告我这个消息。 既是公审,自然满城风
雨,但在劳动队内是传播不得的。
  ......

  逃窜犯----农村体制
  ......
  丙。公共食堂,把农村粮食消耗彻底控制起来,使“粮食出荷”不足以造
成骇人听闻的个别饿死人事件,饥饿限于慢性,死亡起于肿病,医生若说是饿
死的,医生就是右派或右倾机会主义者。
  ......


十二月二十六日 下午二时
  ......

  饥饿与食品供应的危机还在发展

  上次进城离今日不过三天,城内食品供应又发生了一些新的变化。卖酱的
卖咸菜的也没有了,卖饼子的停止发卖了。蔡璋说,住在那里的食品加工厂的
厂长说,乡里一窝窝的饿死,还能做饼子卖?
  ......


十二月三十日 下午六时
  ......

  问题的关键在于能不能再撑二三年

  问题的关键在于能不能再撑二三年。
  假如1960丰收,加上1958-1960之际农村已死了一批老人小孩与部分壮年,
粮食消耗量有所减少,可以吃得饱些,也许能撑得好些。但是打肿脸充胖子究
竟能充得几时?不会乞求外援么?

  附记
  菜园六个本地人死五个家属
    何祥福 -----
    徐云周 -----
    柳学冠 2
    刘方海 1
    余济美 1
    杨文华 1
  厨房机器房
    杨柔远 1
    张宝珍 2
  ......


一九六○年

  元旦 晚十时
  ......

  吴华家也死了几口
  三个,留一个孩子,寄养在附近,还向蔡璋借了钱。
  死几口的人还有哪。
  ......


一月四日 中午一时

  ......
  劳动队压坏了人与春后节粮

  劳动队压坏了一个人,肿拉车无力,压坏了腰。据说春节后那里还要节约
粮食,日子是难过的。

  临走前还要去看看。

  日来天气暖和,中午温度在15度以上,那里的菜园应该多长些东西出来给
人们吃。
  村里死亡相当重,一死就是一家。城关卫生院组织医疗团下乡去治疗这个
传染病去了。
  ......


一月五日 上午八时半

  ......
  赵生祥带人与带消息

  昨晚赵生祥说,他至鲤鱼山买鱼,半路上带来了一个肿病的女人,家里已
肿死了二人,剩她一人, 走到城内找叔叔, 实在走不动,要赵的自行车带一
下。这样,他带了一个人,也带了一个消息。肿病,全家死亡,不仅限于右派
家属。
  ......


一月十五日 商城城关镇

  ......
  肿病与见物不见人

  肿,到处都是肿
  菜园全都肿了,杨文华、余济美、陈新初、徐云周全肿了。
  ......

  四时 招待所
  ......
  长竹园达权店与农村人口流窜

  蔡璋又说到一些珍闻,但很合理的。
  他说,南山粮多,现在农村流窜犯比城市流窜犯多。人们都往南山跑。青
年妇女,分不清是姑娘还是媳妇,只要有吃的,自愿留在那里给人当媳妇。这
算是流窜,但南山不易找媳妇,人们同情找到了媳妇的人,有时也马马虎虎算
了。男的流窜犯又如何处理呢?那就不得而知了。
  ......
  饥饿是可怕的!饥饿推动人们做出看来做不到的事情。
  ......


一月十六日 下午二时

  ......
  一个典型的死人的数字
  徐云周说,沈家畈附近一个生产队,七十余人死了三十余人,这是一个典
型的数字了。
  路遇张承业,请假归家,大约家里死了人。徐说家属死的多,请假的多。
徐问,其他地方如何?我说不知道。但湖北灾情比河南重是事实。本部各省,
只能有程度的差别,情况该是相同的啊。

  DIED NO.3(第三个死亡者)

  劳动队又死了一个。三组的周为风,肿死的。前天抬进医院,昨天死了。
  ......

  李宝仁要检讨自己的顽固思想

  据了解,小组通过思想总结,六个右派中,彭楚南和李宝仁二人未通过。
彭楚南是不暴露思想,李宝仁是顽固。
  李宝仁的顽固是不相信丰收。 这个姑娘很愚蠢, 然而是可钦的愚蠢。于
是,昨天,右派分子可以不参加入党入团仪式,是自由的,李宝仁还要坐下来
写。
  而且,李宝仁肿了。
  附记,下放干部妇女月经不调。李克征调查以后说这是正常的,农村妇女
都是如此。
  于是,死亡率高之外,再加上一条,生殖率低。
  上帝明鉴,若四年五年之内,农村人口减至三亿,再加上扎扎实实提高一
些产量,大跃进就大功告成了。
  ......

本文节选于《顾准日记》北京经济日报出版社1997年9月版

( 送交者: 往事悠悠 于 November 21, 1998 06:27:16:[新观察] )

回页首  


[新观察]·文库版·大饥荒档案 www.chinafamine.net 转载时请注明作(译)者及出处