口述人：陈件苟（男，1942年出生，湖南省茶陵县高陇镇长兴村罗家屋村民）
采访人：罗兵（男，1986年出生，草场地工作站驻站）
采访日期：2010年8月
采访地点：长兴村，罗家屋陈件苟家
口述整理：颜莉莉、罗兵
采访笔记
陈件苟，小时候看着我长大的老人之一，记忆里我一直叫他件苟爷爷。他家隔我家一丈距离，现如今是他老两口在家守着四个儿子的四栋房子，带着四个儿子的几个孩子，孩子中大的读高中，小的趴背上，还有三个正在上小学的。
采访时在他家的后院，清凉干净——犹如被他规整好的记忆。他脑中的记忆节点清晰，比如，他记忆中的五八年，这一年他离开学校开始劳动，这一年开始炼铁，这一年也开始学徒，也就这一年，他奶奶去世；再比如到六一年，这一年散伙食堂，这一年他结婚，这一年，他父亲去世……讲述中一个事情接一个事情，毫不混乱。从他的讲述中能看出，他对自己曾经经历过的时代有疑虑，这在我所采访的老人中并不多见。
采访正文
劳动从五八开始
五八年，那时候我十多岁，这一年正是大搞钢铁，全部是搞这个，炼铁。等于是全民皆兵，个个就是这个事，男女老少，不论大小，全部投入搞。到处是，搞到这些土炉子，搞风箱拉。这年是主要是搞钢铁。说为了还债吧，欠了苏联的债吧，咋个东西？等于全国普遍，到处是搞这个。尽量想一切办法，不管你，怎么搞，只有是搞出了铁，就是好的。
反正我们，我们这里长兴（村），水头（村），马度（村）这个村全部是到，仓下牛皮口（音译，地名）那里。建起炉子，几大啊，有这个屋高，十多米。搞钢铁那时候这里冇铁管，到龙头（音译，地名），到秩堂（乡）那边，担管（铁管）。男女老少全部去那里去担，担到这里搞钢铁。炼炉子，炼铁。先反正就是这个事咯，其它冇咋个事，倒这些大樟树，挖这些风箱，三四个人锯，是这样扯。
我就这年，从五八年就没读书了，发六册书咯。那时候屋里也比较困难咯，屋里也冇咋个，还就是我爹爹，我奶奶两个人。就没读了书，全部搞钢铁了。不论劳力大小，我那时候在泥鳅湖（地名）背树。我冇好大哩，十三，那年正到十四岁，十四岁还没满。背不起也要背，背到你是这样颤（腿肚子打颤），你屋里死了咋个人（骂人话，同“你妈了个逼”）。一般一天背三回，背到仓下。吃的亏得，一般，要背三四回。
我为炼铁凿风箱
就是搞钢铁那年，高陇（镇）刚成立人民公社咯，秩堂（乡）、湘东（乡）、高陇（镇）、小田（乡），等于是一个，全部是属于高陇管，现在是分两三个。那时候形成……喊手工业农业社，办咋个农具场。每一个村里，派些去学徒咯。这里我们去了几个，一个我咯，周家屋谱癞子，还有是……马家屋马振生，去了三四个啦，我们这个乡，这里公社。正当那年，五八年下半年去学徒，在高陇学徒。
学徒以后，就是，这一年搞钢铁，走过去就跟着师傅打（造）风箱，专门打风箱，挖空这个大一个的树（比划），跟到这些师傅，这大一把的锉，去打，挖空，挖空这个做风箱噻。日里夜里（白天黑夜）是搞，冇睡。我们不是冇年纪要睡咯，打锤（一人拿锉一人挥锤），边睡呢，边随便是这样打，等下“哐”一声，打到我师傅的手上（笑）。这里随便在这甩，眼睛是这样扯（眼睑上下打架），要睡去了，捞这一斧头，捞到我师傅的手上，打肿这个手，一坨。倒到地下就睡，哪里还有咋个铺（床）睡啊。
共产风
到五九年以后呢，搞还是搞（大跃进），冇五八年那么厉害。五八年是相当厉害。然后就，有些栽田，搞集体了。以前就是强调一元化领导。哪个都冇霸犟（反抗），上面说一就是一，说二就是二，上面这些捧卵坨（拍马屁）的，上面（领导）说这么一点，他底下说起蛮大，更加……施田（插秧），反正就是，强调就是说，就是搞这个密植，施（插）一一寸（1X1寸的距离），就这么宽。屋里死咋个人（骂人话，同“妈了个逼”），日夜就是这个事，早工夜工就是这样，搞这个田里的事还搞不赢。
以前主要就是喊咋个……共产风，喊共产风咯，刮的太厉害了。就是说，以前当个队长，抵得上现在这里镇政府的书记，相当蛮大的权。他要你今天怎么就怎么，如果你不去，抓到你就要跪着，要批判，分析，认真斗争。以前一个阶级斗争噻，抓的相当厉害，一条路线，咋个……抓的相当严。你如果说哪个调皮，今天晚上就来斗你，是这样搞。
逼我爹爹跪着
我爹爹出工不是去迟了一回，吃口烟吃口饭，搞下……去迟了分把两分钟，压（逼）着人家跪着。那番里（那阵子）是XX当队长咯，压着人家跪在那。那番里（那阵子）我细（小）咯，我然后回来，我听得是这么说，我眼泪就这么轰啦，想不通啦。我是太细（小）了，如果是说，我大一点，我要跟他搞场户（论长短）。但是这个风（政治）的压力，也大了，你再霸犟（倔强，认死理），你犟不得他们赢。再如果说，你要霸犟，就通知全村或者……以前是喊，全大队。喊全大队的人全部到你屋里来开现场会，就是批判，就是斗，甚至是到大队上提到你楼（台）上去斗，以前主要是上面这个……这个官大压权，确实。
姓宋的下放干部
现在是说你咋个……以前你敢说一句偏话？你如果今天说反一个字，你就要去斗争。以前这个湘东钨矿（村子附近的矿区）不是，这个……姓宋的，原来在我们这里搞宣传队，在这里办点（下放干部）。他就写……上面有个毛泽东语录咯，报纸上，他就底下又写两句，他说，凡是牛鬼蛇神都应该进行批判。好，说他是反党反社会主义，反毛泽东，说他对社会不满，就抓着人家批判，就斗，搞到人家要死。
奶奶死于1958年
五八年我奶奶死了，我奶奶不也是这一年搞死了，两只脚这么长（比划，裹脚），行（走）咋个搞咋个啦？就这样搞不得咋个。其他（家人）全部都出去了，就她一个人在屋里，有病然后搞一下就死掉了。我们是真吃苦咯。