口述人：周俭英（女，1934年出生，湖南省茶陵县高陇镇长兴村周家屋村民）采访人：罗兵（男，1986年出生，草场地工作站驻站）
采访日期：2010年7月
采访地点：周俭英家
口述正文
煮粥喂儿
就是六零年冇吃这一年，我带着他（儿子）。他是五八年养的，六零年两岁咯。有咋个吃？就是冇吃。我们好比在屋后背园里一点点土，自己累完了（出工 回来），别给他们（村干部）晓得，插一点薯，种一点点，这也冇关系噻，你只要不栽蛮多。栽两棵薯在里面，就吃这些。搞到这几两米就煮粥给他吃，蒸饭给他吃，是这样搞，他只有岁多两岁，能吃好多？他吃不得好多噻。就是这样搞啊。
出走井冈山
六零年我家老倌（老伴）走到井冈山去了，同你那个爷爷（姑爷爷）年生麻里，那时候走到井冈山去了。屋里冇吃咯，走井冈山才有吃噻。那时候井冈山搞建设吧，饭还是有吃。屋里就这样受罪啊，可怜，冇吃啊。他说，这些逃犯的份子走到井冈山去了，粮食都冇啦，有咋个吃？
我就带着新仔（大儿子）两个人在屋里，一天三两米。一个圆篮仔，讨米一样讨到这三两米，我不去讨咯，要我老娘（母亲）去讨。到食堂里称得这三两米，一餐一两米，两个人煮粥吃都少了。冇吃啊，这一年就这么冇吃，饿啊。
犯人家属
这些地方修塘坝，这些地方修渠，就喊这些屋里这些走井冈山的家属咯。等于是犯人一样啊，这时机。笑死人。不是犯人吗？朴英在这里做妇女队长，在我们四队。半夜半夜喊你去，背着儿子，随便哪里做咋个，就要去。她说，你们这些走井冈山的家属屋里，要惩罚这些家属。
“惩罚这些家属有咋个用？”我说，“你们到井冈山去找他们咯，找到回来咯，惩罚屋里我们这些家属有咋个用？”
那时候是X贵在这里当队长吧，XX贵，你们不认得吧？你们可能不认得，他在这里上门，在这里当队长。过年，我们一个人口半斤肉，一斤肉，他都提了下去了。等于就拿着我们两个人口的肉，副食品，都提了下去吃了。我们过咋个年？带着儿子两个人。
“就是惩罚你。”他说，“你（是）走井冈山的家属。”屋里就是罪人一样，完全，犯人一样。
刘书记还是好，偏是说：“俭英，你就去找咯？在哪里？”
我说：“我怎么找得到？你晓得他走到哪里去了？我到哪里去找？”
那时候走了很多到井冈山去了。这里就是你们年生麻里，我家，还有……古城，到处有，反正到处有人，走井冈山，这些人冇饭吃，那里就有饭给这些人吃，完整（只不过）就是要做事就是咯。
然后还是搞回来，这些人去找，找了回来。找了这些走井冈山的回来。
过难关
红花饺（团子），糠饺，艾叶打饺……搞得这些蕨咯，捣烂捣烂，淀得这些粉这样吃，这是好东西，是吃得。割这些红花，割了这些红花给一点点米，捣烂捣烂，搞饺吃。吃这些啦，你不吃怎么呢？除非饿。冇啊，冇吃，完全是冇吃。
搁些糠，搞起……就是碾米厂扫得这些糠，筛得这点细的，碾烂碾烂，搞饺吃，吃了硬是屙屎不出。我娘屋里娘也在这里，屋里冇崽，跟着我们在这。可怜，她也是要吃这么多，吃这么点少了，搞的糠饺她吃几个，我是好歹吃一个就是，我不吃这么多，饿也做得。你要吞得下去啊，硌喉啊，吃得吗？真是冇办法，真的是吃不得。硌喉哪里吃得？我娘不是吃得屙屎不出，又不是在跟（给）她挖啊，咋个也别吃了，饿也做得。
朴英他家老倌（老伴）噻，六零年迁居迁在这里住……可怜，割得这些野艾叶，煮起老大一盆就这么吃。不吃这些怎么着？肚饥了不吃怎么着？不吃冇吃啊，除非你饿咯。
有些人饿得……如果吃的多的，饿得煞瘦（皮包骨）啊。不过吃得少的，还好点，你像我们一般吃得少，我那时候，只是吃得碗把饭，好像肚子冇好大，不要吃这蛮多。吃得多的，六零年完全饿得……饿得几煞瘦啊，陈木匠（原名陈康生，死于1960年）是……就是割得这些野艾叶，煮起老大半锅，盆子端着这么吃，下点盐，油冇油吃。
有些人吃了树皮，我没吃，我是不吃，饿也做得。不晓得他们搞些咋个树皮吃。刮了树皮，碾烂做饺吃……我想着，这树皮怎么吃得？捣又捣不烂，这怎么吃得？树皮是真的吃得。那时候……说起那时候就可怜，你们现在出世是出得好。那个过难关真的是过难关，还要搞大跃进。
偷与被偷
六零年，他们集体栽了菜噻，种了菜在雷夏山（地名）那边。我们夜里……哎呀，可怜，那个时候真的可怜。到雷夏山偷得这点白菜，就这样宝贝精一样，就这样吃。偷了点萝卜，还是……哎呀，你拔了萝卜，我还没拔到萝卜……那个时候是可怜。然后追啊，追的来了。抓到了就不好说，要罚钱，要罚分子。
冇吃啊，有咋个办法。红花是还要去偷啊，集体种的红花啊。都是夜里去偷啊，去割一点捣饺（）团子吃。自己私人哪里有咋个红花？先集体，田里种的红花。红花打饺还吃得，噎喉是冇，不过总是一股气味，难吃。就是搞些这样的吃。我们也没怎么偷，偷了一次的菜。追了这一回就不去，饿也做得。
我们这里还偷了饭去了，食堂里，偷了冇一钵都冇，被箩担了去，土桥屋在这里担了去，就马路边上下坡这个屋场里。早上去端饭，一钵都没了，全偷了去，笑死人。哪个有吃？这年全都冇吃，有咋个吃？除了这些当了点干部的就有吃，社员冇吃。
说起那时候好玩，哎呀。先是可怜，真的是可怜，吃了亏，真的是吃了亏。就特别走井冈山这一年。现在这些人是享福，真的是享福，先这些人时可怜。我们现在是老了，还好了。
东边饿死一个
他们东边（村东边）饿死一个，屙屎屙死的，吃糠饺，屙屎不出。是，扒不出，挖不出，我还不清楚？吃糠饺是吃不得，真的吃不得。
都是糊涂账
谷仓里有谷啊，怎么冇谷？干部怎么冇吃？这些当干部的有吃，就是卡这些不当干部的。你们我们走到井冈山去了，就卡我们这些人。他干部怎么冇吃？他们冇吃得了？他们在食堂里吃，吃食堂，也是钵蒸饭。
你晓得他们搞咋个鬼，这一年是咋个政策，不晓得是咋个政策。种田也是同样的种田，也种了田，哪里冇粮食呢，是吧。依道理是，上面冇这个政策，下面做法不同噻。你到现在也是一样，上面的政策怎么说怎么说，你这里没做到，做不到，就是说。你像多年就说，像我这样的老人，上了六十五岁，七十岁，多年就说有钱发，像照了去，冇啊，我们这里冇，不晓得咋个鬼。
卖儿卖女
先过苦日子的时候，攸县是更加可怜，几多卖衣服裤子的，一下背到这里这些地方卖，卖这些半旧的衣服。崽女也卖啊！冇吃。有多的，好比有几个的，冇吃就这样卖了。东带一个西带一个，攸县过来很多。我想是攸县这一年更加可怜，更加过苦日子。不是崽女哪里有这样卖了？是这样箩担了出去。我们兰英她们两姊妹，一个现在在江家龙（村第六生产队），你不认得，你奶奶他们就熟，玉鹅玉鹅……跟兰英是嫡亲两姊妹，一担箩担出来的。这个大的就扭了脚这样瘸，可能大了，扭在里面，小的就没有。小得带在江家龙，大的带到马家屋（地名，隔壁村），马家屋搂生家里。搂生也是带得，要不怎么叫他搂生搂生……他带得好啊，带到现在。现在他屋里搞得好。
我们这里不过还……卖崽卖女还是没卖，冇吃这一年，没卖过。攸县硬是担了很多过来了，是担了很多崽女过来了。有的带到江西去了，我们搂生，人家一个哥哥带到江西，然后找到了，在江西，找到也不认了，他不认你。
打倒红旗军
文化大革命啊……哎呀，这些说不清。打倒红旗军啊……那个时候搞土改的时候，打倒地主，然后又咋个自己打倒自己——打倒红旗军。红旗军全是这些土改干部，你怕是……不是土改干部吗？全是这些干部，那时候抓着斗，你怕是……反正是搞乱的。红旗军搞搞搞……又说平反，笑死了，是这样东搞一下西搞一下。
我们孩子他伯伯也斗了，打倒红旗军的时候在台上斗了。斗了好多人，我亲自看得啊，一个茂立长子（俞茂立，被采访的老人之一），好多啊，这些人全是干部，吃国家粮的。然后又平反啊，是这样搞啊，搞乱的，不晓得是怎么着，是这样搞下那样搞下，吓人。
我们是五二年来的，我来了五十几年了，看了几多的事，反反复复一些事。