才翠珍(湖南)

口述“三年饥饿”(1959-1961)之267

讲述人:才翠珍(女,1930年出生,湖南省石门县白云乡鸡鸣桥村村民)

采访人:贾之坦(男,1951年出生,湖南省石门县白云乡鸡鸣桥村村民,村民影像作者)

口述时间:2010年5月

采访地点:才翠珍家中

(口述整理:吴文光)

口述正文

我在食堂里做饭

我那时在七队食堂里做饭,我在食堂里和你的父亲一起在食堂里做饭,你父亲蒸饭,我就炒菜,没给我们发饭票的,就是愿意吃好多就好多,没有限制的。我那时饭量小,一餐一钵饭还差不多哒。

食堂吃的荞面糊,面糊是在锅里糊的,糊熟了就用一个瓢儿那么盛的。我看到好多人,都是把食堂的饭,那稀稀的饭端回来后拌菜吃,就么(这么)吃的。

水库工地,多吃饭被罚跪

五八年修和平水库时,我和你父亲、王妈三个人都到水库做饭去了的 。王妈只弄几个月,说她态度不好,她的声音大又大,就没要她搞了。我和你父亲一直搞到最后。

那时候吃饭真的就狠,吴远叔屋里(老婆)给他送一罐饭去没吃完的,就给他叔叔吴于敖吃,吴于敖是躲在一个土坎边悄悄吃的,不知是哪么被负责人发现了,当时就把他限(勒令)到工地上跪倒,你看那狠不狠。

俺婆母饿死了

俺的老家伙(老伴刘绪任),他就吃不饱,全身都是肿起的,到养老院(福利院)去。说的是什么水肿病,他有什么病?不下食堂他也饿死了。

那些老人没搞事(干活),一餐就只一钵钵(一小碗),俺婆母病重了,她在食堂里没吃个么哒。她那时和还两个儿刘绪福刘、绪满三娘母在一起过的,她的饭就给两个儿吃,各人就这样菜那样菜就么吃的。她是在食堂里就死了的,死了后,没过好多日子就散食堂了。

下食堂后在各人家里一起吃就强些嗨!

原载:草场地工作站《民间记忆计划》(读取时间:2014-01-26)