王福英(湖南)

口述“三年饥饿”(1959-1961)之239

讲述人:王福英(女,1929年出生,湖南省石门县白云乡王家堰村村民)

采访人:贾之坦(男,1951年出生,湖南省石门县白云乡鸡鸣桥村村民,村民影像作者)

采访时间:2010年11月1日

采访地点:王福英家中

(口述整理:吴文光)

口述正文

吃食堂,俺屋子要被拆了盖猪圈

在食堂里俺就吃了亏的。那时候衣也没得穿的,吃没吃的。那时候俺这里的婆子娘(婆婆)、老家伙(公公)都还在,年纪大了就安排他们种菜园,回来时就带点菜,就是食堂不要了的那些老青菜,把那些黄叶子带回来洗干净哒,就用两个岩头,么(这么)大个锅锅(用双手比划),盐没得,油没得,伢儿老小还不就那么吃的。


在食堂的时候,吃饭要集中嗨,说俺这边远哒,俺都搬到那上边去了的。就俺住的这屋都要被拆了盖做猪场的。俺搬了一些日子后,说要把俺的屋拆了,运到大队修猪场去。

我就没等他们搞,开始拆的时候,我把些伢(孩子)一下弄到这屋里,对他们说:你们拆就拆,反正我死都要死得这屋里的。陈XX(队长)么(很)贱的,他也把我没得法,屋还是没拆起走。

开会迟到、出工不喊口号被罚跪

有一回收工哒,队长陈XX喊我开会去。我把个伢(孩子)放歇着哒,将将把个大门锁到准备开会去,只走到墙角边,不晓得这个伢又醒哒,青(使力)喊青喊,没得法,我又转身开门,把个伢哄着哒才去开会。一到那里,陈XX就要我跪倒。那还不是没得法,跪就跪哦!

有一回去挖板田,一边挖要一边拉喔喉(喊口号),我就没拉(喊),不知那个汇报哒!夜间开会时又要我跪倒。你还不没得法。

挖坟用死人做肥

要挖坟山,把死人掏出来熬了,去肥田。我还不参与挖呀的?我只挖前面的那个拜塔(坟包),里头的(死)人俺没搞,也怕搞得。

有一回俺去金环洞那边搞事(干活)去,从俺幺嗲嗲(幺爷)门口李子树下经过时,后边的人大喊着说:你们看喽,那树上挂的些么哒(什么)?还红鲜哒。停下来朝树上一望,见树上挂的像些肉。都觉得搞不明白,饭都没得吃的哪有肉挂在这里呢?

年轻些的人急忙就上前取下,一些人就赶紧凑上一看,原来是剁成块块的人肉,还有手、腿子和脚板。落后(后来)听到讲,是两个伢(孩子)饿死哒,有人把呀挖起来后,看还新鲜,就想搞来吃的。


原载:草场地工作站《民间记忆计划》(读取时间:2014-01-26)