一

吴冷西同志：

　　此件[2]很好，请在新华社内部参考发表。看来，养猪业必须有一个大
发展。除少数禁猪的民族以外，全国都应当仿照河北省吴桥县王谦寺人民公
社的办法办理。在吴桥县，集资容易，政策正确，干劲甚高，发展很快。关
键在于一个很大的干劲。拖拖踏踏，困难重重，这也不可能，那也办不到，
这些都是懦夫和懒汉的世界观，半点马克思主义列宁主义的雄心壮志都没有，
这些人离一个真正共产主义者的风格大约还有十万八千里。我劝这些同志好
好地想一想，将不正确的世界观改过来。我建议，共产党的省委（市委、自
治区党委），地委，县委，公社党委，以及管理区、生产队、生产小队的党
组织，将养猪业，养牛养羊养驴养骡养马养鸡养鸭养鹅养兔等项事业，认真
地考虑、研究、计划和采取具体措施，并且组织一个畜牧业家禽业的委员会
或者小组，以三人、五人至九人组成，以一位对于此事有干劲、有脑筋而又
善于办事的同志充当委员会或小组的领导责任。就是说，派一个强有力的人
去领导。大搞饲料生产。有各种精粗饲料。看来包谷是饲料之王。美国就是
这样办的。苏联现在也已开始大办。中国的河北省吴桥县，也已在开始办了，
使人看了极为高兴。各地公社养猪不亚于吴桥的，一定还有很多。全国都应
大办而特办。要把此事看得和粮食同等重要，看得和人吃的大米、小麦、小
米等主粮同等重要，把包谷升到主粮的地位。有人建议，把猪升到六畜之首，
不是“马、牛、羊、鸡、犬、豕（豕即猪）”，而是“猪、牛、羊、马、鸡、
犬”。我举双手赞成，猪占首要地位，实在天公地道。苏联伟大土壤学家和
农学家威廉氏强调地说，农、林、牧三者互相依赖，缺一不可，要把三者放
在同等地位。这是完全正确的。我认为农、林业是发展畜牧业的祖宗，畜牧
业是农、林业的儿子。然后，畜牧业又是农、林业（主要是农业）的祖宗，
农、林业又变为儿子了。这就是三者平衡地互相依赖的道理。美国的种植业
与畜牧业并重。我国也一定要走这条路线，因为这是证实了确有成效的科学
经验。我国的肥料来源第一是养猪及大牲畜。一人一猪，一亩一猪，如果能
办到了，肥料的主要来源就解决了。这是有机化学肥料，比无机化学肥料优
胜十倍。一头猪就是一个小型有机化肥工厂。而且猪又有肉，又有鬃，又有
皮，又有骨，又有内脏（可以作制药原料），我们何乐而不为呢？肥料是植
物的粮食，植物是动物的粮食，动物是人类的粮食。由此观之，大养而特养
其猪，以及其他牲畜，肯定是有道理的。以一个至两个五年计划完成这个光
荣伟大的任务，看来是有可能的。用机械装备农业，是农、林、牧三结合大
发展的决定性条件。今年已经成立了农业机械部，农业机械化的实现，看来
为期不远了。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 毛　泽　东
　　　　　　　　　　　　　　　　 一九五九年十月三十一日
　　　　　　　　　　　　　  根据中共中央文件刊印。（有手稿）

　　　　　　　　　　　　　　　  二

庆施[3]同志：

　　附件[4]请印２０份，上午印出，发柯庆施、陈丕显、曾希圣、叶飞、
杨尚奎、刘顺元[5]六同志各一份，请他们收到即看一下，想一想，准备提
出修改意见，下午或晚上到我处座谈一下。另１４份交我处理。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 毛　泽　东
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 卅一日上午九时

　　　　　　　　　　　　　　　  三

　　请彭真[6]同志送交吴冷西同志，在新华社内部参考上发表。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 毛　泽　东
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 十二月五日

　　　　　　　　　　　　　　　  四

　　送陈伯达[7]同志阅。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 毛　泽　东
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 十二月七日

　　　　　　　　　　　　　　　  五

林彪[8]同志：

　　有暇时，请看一下这个文件。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 毛　泽　东
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 十二月七日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 根据手稿刊印。

　注　释

　　〔１〕　本篇（一）是为发表天津市畜牧局整理的《大干一年翻了身，
魁星庄生产队养猪积肥改变贫困面貌》一文给新华通讯社社长吴冷西的一封
信。本篇题目是毛泽东在写这封信时拟的。本篇（二）至（五）是为讨论、
修改、发表这封信写的四个批语。

　　〔２〕　天津市畜牧局一九五九年九月五日整理的这篇文章说，河北省
吴桥县王谦寺公社魁星庄生产队由于土质沙性大，肥料不足，历来粮食产量
低，群众生活贫困。一九五八年以来，他们不甘贫困，分析了粪少、地坏、
打不出粮食的原因，下定决心多养猪。他们克服种种困难，干部带头，集资
买猪，盖简易圈棚，并对公养私养、育肥打菜等事情统一领导，全面安排，
采取“男女老少，人人动手，谁打归谁，多余出售，队里不足，现款收购”
等办法解决饲料问题，大干一年翻了身。不仅解决了吃肉问题，而且解决了
肥料问题。以猪为纲，“六畜”兴旺，粮食产量一年也翻了一番多，穷队变
成了富队，缺粮队变成了余粮队。这篇文章和毛泽东给吴冷西的信后来载于
新华通讯社一九五九年十二月八日编印的《内部参考》第二九二九期上。

　　〔３〕　庆施，即柯庆施，当时任中共中央上海局书记、上海市委第一
书记、上海市市长。

　　〔４〕　指毛泽东关于发展畜牧业问题给吴冷西的信稿。

　　〔５〕　陈丕显，当时任中共上海市委书记处书记。曾希圣，当时任中
共安徽省委第一书记。叶飞，当时任中共福建省委第一书记。杨尚奎，当时
任中共江西省委第一书记。刘顺元，当时任中共江苏省委书记处书记。

　　〔６〕　彭真，当时任中共中央政治局委员、中央书记处书记。

　　〔７〕　陈伯达，当时任中共中央政治局候补委员、中央政治研究室主
任。

　　〔８〕　林彪，当时任中共中央副主席、国务院副总理。

《建国以来毛泽东文稿(第八册)》(北京：中央文献出版社，1993年1月)第572-576页

回页首