少奇、小平[1]同志阅，请小平与陈云、王鹤寿[2]两同志商量，用中央
名义将江苏办法[3]，通知各省、市、区仿照办理[4]。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 毛　泽　东
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 五月廿三日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 根据手稿刊印。

　注　释

　　〔１〕　小平，即邓小平，当时任中共中央总书记、国务院副总理。

　　〔２〕　陈云，当时任中共中央副主席、国务院副总理。王鹤寿，当时
任冶金工业部党组书记、部长。

　　〔３〕　国家计委委员范慕韩等一九五九年五月十六日给计委党组并李
富春主任写信说，我们到江苏各地了解钢的生产情况后，感到江苏省钢铁工
业的生产和建设完成得不够好，最根本的问题是基本建设铺得太大、太多，
未能集中有限的力量一个个地上，因而六个新建钢铁厂现在都还是“半拉子”
，不能开始生产。现在江苏省委对这六个钢铁厂的建设已经重新作了布置：
先保证把常州钢铁厂尽早配套投入生产；在上海帮助下把南京钢铁厂和无锡
钢铁厂配好套，争取在七月份投产；其他三个钢厂暂停建设，把已有设备调
剂给上述三个厂使用，下半年看情况再考虑这三个暂停厂的安排。我们认为
江苏这样做是正确的。集中力量，保证钢铁厂一个一个地上，而不是一拥齐
上，会大大减轻建设和配套的压力，也有利于保证钢的增产。这种情况并不
是江苏省独有的，看来有必要进一步研究各省钢铁厂的建设安排，真正做到
缩短战线，集中力量，这是保证今年钢产量的有效措施。李富春五月二十二
日将这封信转报中央、毛泽东，并附信指出，我认为江苏省委决心对钢铁工
厂的建设采取缩短战线、集中力量、合理布点的措施是完全正确的，建议冶
金部帮助其他有类似情况的省市也采取这一措施。

　　〔４〕　邓小平一九五九年五月二十六日代拟了中共中央指示，将李富
春的信和范慕韩等的信一并转发各省、市、自治区党委。

《建国以来毛泽东文稿(第八册)》(北京：中央文献出版社，1993年1月)第278-279页

回页首