[ 回首页 ] [ 回论坛 ] [ 作者专页 ]

加诗古译:性趣

送交者: 古迷2004/03/04 0:6:41 [江月茶寮]
回应 " 妖精打架"(男女活跃的性生活)(英语贴,加人作部分翻译) by 加人 于 2004/03/02 16:20:35


性趣
加人

生活质量如此重要
当我依然不萎不老
女人肉体暖我如日
性对我言乐趣不少


加人原诗:
THE QUALITY OF LIFE IS SO IMPORTANT.
WHILE I'M STILL NEIHER OLD NOR IMPOTENT.
WOMEN'S BODY WARMS ME UP LIKE THE SUN.
SEX TO ME IS A LOT OF FUN !

译得如何?够"信达雅"的水准吧?



加跟贴:
名字: 密码: 按这里注册

主题:

内容:


[ 回首页 ] [ 回论坛 ] [ 作者专页 ]