1月7日侨报发表寒江月散文：剪 窗 花

寒江月 (纽约)

　　小时候，家住南方。我妈却是北方人，她“北雁南飞”，从遥远的北国飞到南
方，却飞不回去了。平日，我们家的生活方式是南方式的，年年过年时，我妈却非
得按照北方传统来过不可。因此，邻居们吃鲤鱼，我们吃饺子；邻居们往门上贴个
“春”字，或者“福”字，还有贴个门神啥的，我们家的花红柳绿却全在窗上：我
们家贴窗花。就连“窗花”这个名字都透著“别扭”，邻居们从我们家窗前走过，
说：“好漂亮的剪纸！”，我们却叫它“窗花”。
　　我喜欢跟我妈一块儿剪窗花。桌上摊著红艳艳的纸，那纸的颜色红得像火焰，
妈妈的脸被那火焰映得绯红，她手中的剪刀发出轻轻的“咔擦”声，伴随著妈妈的
童年回忆。妈妈说，她小时候，每到过年，最喜欢的事情是跟她的妈妈一同剪窗花，
那时，她的母亲，我从未见过面的姥姥，就这样教会了她剪窗花。我妈剪的是从我
姥姥那里学来的图案，“喜鹊登梅”，“年年有余”什么的，她左手拿纸，右手持
剪，纸屑纷纷飘落，左旋右转之间，红纸上出现了一只可爱的喜鹊，站在弯弯曲曲
的树枝上，枝上开著几朵小小的花，喜鹊张著小嘴，好像正在欢叫。我拿把大剪刀，
胡乱剪一些圆的方的，不成图形的窗花，一边听著妈妈谈她家乡的往事。遥远的北
国，那条江，江边的村庄，早已辞世的姥姥姥爷。我生在长江边，妈妈生在松花江
边，松花江边的故事，给我这北方血统的南方孩子无穷无尽的遐想。窗花剪好了，
妈妈站在椅子上，把一张张红彤彤的小小图画往玻璃上贴，我站在窗下，为她托著
一小碟用面粉打的浆糊。阳光从窗口照进来，把窗花的影子投在地板上，满屋淡淡
的红色，带来过年的喜气。
　　很多年后，我到了海外。后来，我自己也成了妈妈，有了一个不会说中文的女
儿。
　　在美国，中国新年并非官方节日，除非遇到周末，该上班的照样上班，该上学
的照样上学。中国新年的那些传统，不管是长江边的，还是松花江边的，都无从遵
守了。我们既不吃鲤鱼，也不吃饺子，很多年来，我只保持一个家庭传统：剪窗花。
找不到那种红得像火焰一般的纸，我用七色彩纸代替。剪窗花时，我情不自禁地对
女儿说起长江边的故事，说著说著，就觉得时空倒转，我还是长江边的那个小女孩
儿，跟妈妈一同剪窗花，一边剪，一边听妈妈讲松花江边的故事。
　　我没有学会姥姥传下来的图案，却把童年时瞎剪的那些圆的方的图形剪得十分
精细，方寸之间，剪出了许许多多的回忆。有一天，从书上看到，我剪的那些图形，
很像波兰农妇剪的“太阳花”。那就把这些窗花叫做“太阳花”吧。我希望，贴在
玻璃上的小小七彩太阳，能够一代一代地照耀下去。

http://www.chinapressusa.com/20040107/fukan/200401070123.htm