晚霞: 老莎俺不太敢碰。他剧作的故事情节那真是没的比，

[ 回首页 ] [ 回论坛 ] [ 作者专页 ]

老莎俺不太敢碰。他剧作的故事情节那真是没的比，

送交者: 晚霞于 2004/02/08 15:14:59 [温柔一刀]
回应你这英语专业的对老莎兴趣如何？俺打算写个老莎里的医学典故系列，咱俩搞个集子去捞点银子买茶水点心如何？ by dok-knife 于 2004/02/08 12:9:2

可语言太古了一点，我看不动(不是懂)，太费劲。我导师施咸荣是人民出版社莎士比亚的编撰者。他收俺的时候，已经转向当代美国文学了。所以俺没赶上跟着他啃老莎。你那个医学典故听上去像个冷门。需要帮助的话，我找我老公谘询谘询。他是老莎专家。一会儿我给你贴一个我翻译的我老公写的真假老莎的文章。

哈哈！连英国文学专业的也看不动莎士比亚， - 贝苏尼 (56 bytes) 2004/02/09 6:22:34
- 也见过苏尼妹妹。你这个名字咋起的，这么好听？ - 晚霞 (81 bytes) 2004/02/09 10:12:2
  - 多谢晚霞姐姐谬奖。楼上贴出“效颦”之作，请拍砖。 - 贝苏尼 (510 bytes) 2004/02/09 11:26:10
    - 原来是这么回事。你说的那个上海口音我好像一下子就能听到，因为 - 晚霞 (120 bytes) 2004/02/09 13:19:50
老莎专家？！太好了，待俺开张动刀时要打搅了。 - dok-knife (0 bytes) 2004/02/08 20:39:45

加跟贴：

[ 回首页 ] [ 回论坛 ] [ 作者专页 ]