拙文的第一节里谈到了对中国人吃辣椒的怀疑。拙文帖出后,吉林
大学一个朋友进一步询问这个问题,我作了下述问答,供云姑参考:
关于你提到的苗区最早吃辣椒一事,正好有一篇昨日我在红墙论
坛上答朋友问,虽然不尽和你的问题一致,但似乎可以参考。你
提的问题目前还没有研究报道。下面是这篇帖子的内容:
》非舶来品的椒是什么?现在还有没有?如有,还有没有人吃?
有,我已经在第一节(修正版,帖在隔壁《吉大论坛》里)里讲了,一个是1970年
在西双版纳丛林里发现的野生子辣椒,一个是1993年在湖北神农架发现的野生黄辣
椒。
很可能,现在水煮鱼里使用的,叫做“野山椒”的小而黄的辣椒,就是中国原生野
辣椒的后裔,所以现在还可能在吃,而且因为水煮鱼的普及,吃得很广泛,:)
而且,我极为怀疑,朝天椒就是中国原生椒的嫡系,因为朝天椒主产贵州,形象也
和中国野椒类似。另外,你可去隔壁参考此文的修正版,其上提到法国人在1776年
从中国采摘的“中国椒”一事。
》海椒进入中国的线路如何?如果如你讲的,是从云南进来,在贵州
》扎根,然后才是四川湖南。那么应该是先到了东南亚的。这个事情应该讲讲。
》我想番薯玉米烟叶等都是先入福建广东,辣椒恐怕也应该如此。不过,沿海的
》人没有吃辣的习惯,就只是过过境而已。而西南的人有吃辣的习惯(虽然那时
》的本地的辣恐怕比较差一点),就把它们驯化成海椒了。
》我相信,在辣椒来之前,西南应该有辣味存在。请详细考证这个事情。
你提的这个问题是个棘手的问题,至今国内学术界对辣椒传入中国的路线都是含
糊其辞,大而化之的猜测变成了结论似的(见隔壁修正版(一)),客观原因是
缺乏资料,如果要挖掘数据,大约要在浩如烟海的各地方志里查阅,我是无能为
力的,我仅仅查了汉唐地方志的辑书,因为恰好买了一本,未在汉唐时段查到有
关辣椒的影子,但这些遗留下来的文献非常少,凭借它们不能绝对断言,汉唐时
期无人食辣椒。
我未说辣椒是从云南来的,:)我仅仅指出了两点:
一。明清(初)文献已经记载了辣椒,也记载了有人尝试作为胡椒代用品,但未
说出自何处。
二。清初文献记载的第一个正式将辣椒作为调味品(而不是代用品)的是贵州苗
区。
这两条信息之间并无有机联系,所以我未下结论:辣椒是从云南来的,反而是,
我用文献说明,清中叶时,辣椒才从贵州传到云南相邻的镇雄地区。
我不大相信,辣椒仅仅从沿海过境,然后一直跑到荒野的贵州苗区落户,这也就
是我怀疑苗区辣椒可能是中国原生辣椒的变种。
我考虑过这样一种可能:可能是美州辣椒传入中国时,被人当作花卉欣赏,这可
能在沿海某地或几处同时发生,这期间,有人将其尝试性地作为胡椒的代用品。
以后传入内地,仍然还是花卉欣赏品,但大家知道,它可以作为胡椒代用品。然
后到了贵州,有一天在一个汉人的花厅里议事的一个苗族土司,看见了汉人朋友
或者上司家里盆栽的辣椒,觉得有意思,那汉人对他说,此物很刺激,可以用来
做调料。那位土司说,我们那里山上多的是!后来他回家后,就把这事告诉乡亲
们,于是大家开始把山上早就有的辣椒拿来下饭。
我之所以作此设想,在于贵州苗区对汉人世界和外界世界很孤立,不太可能从外
界引入一种先进作物普遍种植,特别注意到汉人世界还无人吃它,因此我才有上
述推测故事来说明中国吃辣椒之起源。