阉割不是中国独有的“文化传统”,中国也不是通过阉割换取较高社会地位的唯一国家。
欧洲中世纪也有阉人,多在修道院里。西学东渐,将合唱的分部翻译成“女高,女低,男高,男低”,其实拉丁文的suprano,alto,tenor,base只有高低,没有性别,因为中世纪时全都是男人唱的,其中最高音声部是由小男孩或阉人唱的。阿拉伯(土耳其?)宫中也有宦官。这两种人都是社会地位较高的。
另外,在西方传统中,“菲利斯崇拜”和“阉割焦虑”也是相反相成的一对。看过一篇影评,讲(男权主导的)电影业如何在满足男性窥视欲(gaze)的同时化解阉割焦虑。