[ 回首页 ] [ 回论坛 ] [ 作者专页 ]

解析温家宝这次两会答记者问中涉及六四问题的新版回答

送交者: 安魂曲2004/03/14 6:27:10 [胡平文库]


首先告诉大家一个重要发现:温家宝这次答记者问中涉及六四问题的回答和一年前他本人在类似场合的答问有明显差别。

2003年3月新任总理温家宝在记者会回答有关六四的问题时,是这样说的----

“八十年代末九十年代初,世界風云變幻,蘇聯解體,東歐巨變,在中國也發生了一場政治風波。黨和政府緊緊依靠人民,采取果斷措施,穩定了國內局勢,并且繼續推進改革開放,走中國特色社會主義道路。十三年來,中國所取得的巨大成就說明,穩定是至
關重要的。」


----这一“采取果断措施”说法和朱镕基等中共高层近年在类似场合评价六四的说法基本相同。

但昨天温家宝在人大中外记者招待会上对类似的六四问题,却做了如下略有不同的回答---

上个世纪80年代末、90年代初,在中国发生了一场严重的政治风波,苏联解体,东欧剧变,在这个关系党和国家命运的严重的时刻,党中央紧紧依靠全党同志和全国人民,坚持十一届三中全会以来的路线不动摇,成功地稳住了中国改革开放的大局,捍卫了中国特色的社会主义事业。

15年过去了,中国的改革开放和社会主义现代化建设取得了巨大的成就,这是有目共睹的。取得这样重大的成就,一个重要的原因就是我们坚持维护全党的团结和统一,维护社会政治的稳定。”

---两段相差一年的回答之间,明显的差别有三:

第一、温家宝这次没有重复“采取果断措施”这一中共近年对六四镇压的标准说法,而是刻意用了“坚持十一届三中全会以来的路线不动摇”这样大而空泛的语句一语带过;

第二、温家宝这次调换了“蘇聯解體,東歐巨變”和“在中國也發生了一場政治風波”的前后顺序,就使得其后所谓“在这个关系党和国家命运的严重的时刻”似乎不再仅仅集中于“政治风波”这一点,而是一直持续到“苏联解体、东欧剧变”的一个时间跨度-----无疑,这样处理的效果,巧妙地回避了直接针对六四问题进行回答,也为后面利用“坚持十一届三中全会以来的路线不动摇”这样明显大而空泛的话来回答六四关键问题做了一个逻辑上的不引人注目铺垫;

第三、温家宝这次特别突出了“全党团结”这个主题----不仅在前面把“党和政府紧紧依靠人民”改成了“党中央紧紧依靠全党同志和全国人民”(注意这样一改:似乎突出了“党中央”(集体领导?)的作用,淡化了“政府”(李鹏?)的力量),特别强调了“紧紧依靠全党同志”。。。而且,后面更罕有地把“坚持维护全党的团结和统一”放在“维护社会政治的稳定”之前。

----温家宝本次六四答问中这“特别突出全党团结”的第三点新意,我觉得特别值得海内外分析人士注意----

一般来说,中共高层越反常地反复强调什么,往往就暗示者中共在这方面出了问题。以此类推,温家宝这次反复强调“坚持维护全党的团结和统一”,甚至把党内团结的重要性和六四这一中共历史上重大危机相联系,这就暗示了目前的中共,实际也很需要“坚持维护全党的团结和统一”----同时,温家宝在这里强调的不仅有“全党团结”,更有“全党统一”,这就更反映了他本人对目前中共现状的一种担忧。

从另一方面看,温家宝把中共平安渡过六四难关特别归结到“坚持维护全党的团结和统一”上来,反过来说也等于强调了六四事件发生当时,“全党的团结和统一”出现了不小的问题(所以才需要“维护”)----我个人认为:温家宝这样说法,其实反映了他本人甚至今日中共新领导层对六四事件教训的一种反思:那就是党内高层矛盾、“两个中心”不团结不统一,才是六四出现“严重政治风波”的内因----这无疑也是对李鹏等六四权争胜利者的一种暧昧批评。

----总之,温家宝这次在人大答中外记者问涉及六四问题的相关回答,确实和一年前他本人在类似场合的回答有一些明显的不同,尤其是刻意回避了“采取果断措施”这一延续了十多年的中共描述六四镇压的标准说法,应该可以看作中共新领导层决心尽可能少地为六四镇压直接背书、争取尽量远离这一巨大历史包袱的一种明显动向----无疑,中共新领导层停止直接为六四镇压的“果断措施”直接背书“王顾左右而言他”,这对六四问题将来的顺利解决是有好处的。

同时,温家宝也暗示了:“坚持维护全党的团结和统一”对目前的中共而言尤其特别重要----虽然为了这种“全党团结”,目前的中共肯定不会具备足够的勇气去卸下六四这一政治包袱。



2003年3月蘋果日報:溫家寶避談釋放趙紫陽

曾擔任中共前總書記趙紫陽「大管家」的溫家寶,昨日被問及會否恢
復趙紫陽的自由時,只是強調穩定對中國的重要性,并未提及趙紫陽的名
字。相對五年前朱熔基指當局的結論不會改變這個答案,溫的措詞已相當
溫和委婉。

八九年北京學運時期,溫家寶擔任中共中央辦公廳主任,并曾陪同趙
紫陽到天安門廣場看學生。但他最終并未受牽連,現更升為總理。

溫家寶在回答美聯社記者提問時,未正面回應會否釋放被長期軟禁的
趙紫陽。他說:「作為一個有十三億人口的大國的總理,我最關心的是中
國的穩定和發展。我也深知中國的穩定和發展來之不易。」言下之意,中
國的穩定和發展遠比趙紫陽個人自由與否重要。

對於「六四」事件,他稱:「八十年代末九十年代初,世界風云變幻
,蘇聯解體,東歐巨變,在中國也發生了一場政治風波。黨和政府緊緊依
靠人民,采取果斷措施,穩定了國內局勢,并且繼續推進改革開放,走中
國特色社會主義道路。十三年來,中國所取得的巨大成就說明,穩定是至
關重要的。」


2004年3月新华社“国务院总理温家宝举行中外记者见面会(全文)”

“3月14日下午,十届全国人大二次会议在人民大会堂闭幕。闭幕会后,国务院总理温家宝应大会邀请,与中外记者见面并回答记者的提问。新华网进行现场实时报道。问答实录节选:

。。。

【温家宝】还有几分钟,大家都希望我再说一句话,再提一个问题,这个问题给外国记者。[ 18:46 ]

【美联社记者】您一直是非常关心中国的普通群众的,前一阵有一些人写了一封呼吁信,希望把1989年发生的事情宣布为是爱国活动,您觉得中国政府方面对于这些人的关切应该采取什么立场?你会把89年发生的事情宣布为爱国活动吗?[ 18:48 ]

【温家宝】这个问题我已经回答多次了,但是我还是愿意回答你。上个世纪80年代末、90年代初,在中国发生了一场严重的政治风波,苏联解体,东欧剧变,在这个关系党和国家命运的严重的时刻,党中央紧紧依靠全党同志和全国人民,坚持十一届三中全会以来的路线不动摇,成功地稳住了中国改革开放的大局,捍卫了中国特色的社会主义事业。

【温家宝】15年过去了,中国的改革开放和社会主义现代化建设取得了巨大的成就,这是有目共睹的。取得这样重大的成就,一个重要的原因就是我们坚持维护全党的团结和统一,维护社会政治的稳定。今后20年是中国发展的一个重要的战略机遇期,我们必须聚精会神搞建设,一心一意谋发展,不要丧失这个机遇。我想,如果再给我们20年、50年的稳定,中国一定会发展得更为强大,因此,团结和稳定确实比什么都重要,这也是我作为总理最为关注的问题。[ 18:51 ]






加跟贴:
名字: 密码: 按这里注册

主题:

内容:


[ 回首页 ] [ 回论坛 ] [ 作者专页 ]