作者: yqy A sad news about Yang Xiaokai March 10, 2004 18:16:28 [Reads:12]



轉告大家一個令人傷心的消息：許多網友熟悉的朋友，澳洲Monash大學楊小凱教授的肺癌已至晚期；作爲最後嘗試，擬往L.A.治療。能提供幫助的網友，請於曲祉寧教授聯係。附上有關信息如下。
致意
yqy


各位關心楊老師身體的朋友們：

楊老師自從去年 12 月開始，始終處於低溫發燒的情況。平均溫度介於 37 至 39 度之間。

發燒是身體對付病毒入侵必要的應付手段。但是長期低溫發燒卻對身體有重大的傷害。一則代表身體始終無法化解病毒入侵，一則會讓身體處於長期超載的過度使用狀況。截至目前為止，醫師用盡各種抗生素，卻仍然無法化解低溫發燒的困境。

楊老師的身體一天比一天虛弱。他呼吸氣短，短到幾乎無法說話。骨髓造血的功能在放療以後至今仍未恢復。白血球指數太低，無法進行任何化學治療。於此同時，過去幾乎消失的腫瘤卻都復發，而且蔓延的狀況比過去更嚴重。所以，他當然無法像過去利用大量的運動維持體力，他連走路都有困難。由於癌症的疼痛，當他站立或坐著，你可以很明顯的看到他身體向右傾斜。

他的醫師告訴他目前這些病徵屬於癌症末期的嚴重狀態。但是很糟糕的是，既有經過臨床批准的醫療用藥已經無法提供任何幫助，其中包括過去相當有效的化療 (由於過低的白血球指數)。也就是說，他的身體現在處於一種非常關鍵的階段。

目前美國最近正在測試一種新的肺癌治療方式，GVAX。不過， GVAX 尚未經過美國食品藥物檢驗局批准，還處於臨床實驗階段。 GVAX 並非化療，是一種類似 IRESSA 的基因用藥，適合在目前造血功能還很不佳的情況下進行。不過，澳洲目前並無此類醫療評估計畫，所以楊老師經過再三考慮之後，決定到美國接受治療。先前他在 LA 找到一家醫院願意接受他的個案，並決定在 3 月中前往治療。

不過，由於他在美國並無保險，也就是說，他在美國接受治療必須完全自己出錢。美國的醫療又特別昂貴。在此，如果可能，個人建議各位朋友儘量提供楊老師一切可能的協助。如果您在 L.A. 有認識朋友，或是您就近在 L.A.，是否可能提供他生活的協助 (他目前連住房都必須自己尋找)。如果您無法出力，是否在這個關鍵時刻可以出錢，個人建議大家協商出一種方法，幫助我們敬愛的楊老師募集經費進行治療。或是您有任何建議，我們誠心的建議您以最快的方式提出，供大家參考。

將楊老師的身體狀況以這種類似公開的方式呈現，誠屬不得以。寄這封給大家，屬於個人行為，絕非楊老師囑意。僅願大家在楊老師身體處於如此關鍵的時刻，盡一切可能提供協助。

(如果您覺得還有其他更好的朋友可以提供楊老師協助，請轉告他們，或轉寄此信。)

願天主保佑小凱，保佑大家。

Best regards, 曲祉寧 (Chu, Chih-Ning)
--
Assistant Professor of Dept. of Business Administration at Chun-Yuan Christian University, TAIWAN.
email: cnc@ntu.edu.tw, Mobile: +886-953-650-850.








--------------------------------------------------------------------------------




所有跟贴:


本人无法注册萤火虫网，请朋友们转贴到彼处，谢谢！ - yqy [0 b] 18:29:11 3/10/04 (0)
草庵居士呢~~~ - 关注 [0 b] 18:18:17 3/10/04 (0)