这一年，“六月十四运动”策划在一次节日庆典当中刺杀特鲁希略，计划不慎泄漏，多米尼加秘密警察将其骨干统统逮捕。在国际社会一再施压的情况下，特鲁西略不得不释放了其中的女性成员。但他已经不能再容忍“彩蝶三姐妹”于多米尼加的继续存在。他专门召集了一个行动小组，命令他们伺机干掉三姐妹。行动小组的领导人向他报告说，多米尼加群众永远把三姐妹簇拥在人群当中，下手很不容易。特鲁希略最后下了决心，授权他的鹰犬：可以把三姐妹周围的人一起解决掉。
1960年11月25日，三姐妹得到政府准许，前往监狱看望她们的丈夫。归途中，她们乘坐的吉普车被人拦住，三姐妹连同她们的司机一起都被劫往郊外一处悬崖附近。凶手将几人分别带开，用棍棒活活打死在加勒比艳阳之下，再把尸体装进原来的吉普车推下大海，企图制造车祸坠海的假象。
差不多同时，她们的丈夫也在监狱中被害。
11月25日，后来成为世界妇女反暴力日。
特鲁希略得知彩蝶三姐妹被杀之后，自己坐车来到悬崖边上，说了一句被载入史册的话：“米拉贝尔姐妹们就死在这里。她们是多么好的女人啊，但她们却是如此不堪一击。”
谁也不知道特鲁希略在说这话的时候，心中几分是得意，几分是迷惘？至少，年迈的独裁者心里很明白，“车祸坠海”的鬼话是骗不了多米尼加人的。彩蝶三姐妹死讯一传开，多米尼加各地的反抗活动立即达到了一个新的沸点。特鲁希略赤裸裸孤注一掷的凶残，逼得越来越多的中间人士走上了正面抗争的道路，给反抗运动带来巨大的人力物力补充，地下组织的活动能量越来越大，并从南邻委内瑞拉和北邻古巴那里得到源源不断的援助。从首都到农村，从林区到海港，整个多米尼加风云激荡，一场革命直如箭在弦上，蓄劲待发。
此时，美国已经因为一味支持古巴独裁者巴迪斯塔丢掉了整个古巴，在自己的南大门留下了亲苏反美的一大块心病。而急于除掉特鲁希略的多米尼加地下组织已经得到了卡斯特罗新政权的大力援助。经验告诉山姆大叔，如果自己此时不先下手解决特鲁希略这个昔日的走狗，那么这个风雨飘摇的“拉美第三军事强权”很可能会像古巴一样，在一场排山倒海般的激进革命中被苏联控制，加勒比海上将升起第二面反美的大旗，而这是美国决不允许再出现的。
1961新年前后，美国中情局秘密会晤多米尼加反对派人士，答应建立武器供应渠道，并允诺一旦推翻特鲁希略成功，美国将公开支持新政府。
1961年6月，地下组织之一从安插特鲁希略身边的内线那里得知，独裁者将在近日出游郊外。一个普通的圣多明戈初夏清晨，狙击手恭候多时的美制子弹百步穿杨，在总统座车撞毁之前，就直接把总统老爷70年的生命结果在豪华座椅上。此时，距离他制造“吉普车坠海车祸”、感叹彩蝶三姐妹“不堪一击”仅仅六个月，多米尼加长达三十年的特鲁希略恐怖专制终于过去了。
九
乍一看，多米尼加共和国的当代史由这样一连串的外在偶然组成：因为巴蒂斯塔模式的失败，美国决定灭掉特鲁希略；同样因为古巴导弹危机的警醒，肯尼迪政府后来进一步出兵多米尼加，强令冲突各方停火参加大选；仍然是因为西方国家和古巴的紧张关系，多米尼加获得了热带作物出口的巨大机会，凭这一稳定的外贸收入度过了一个个自身的经济危机……
其实，如果多米尼加反特鲁希略的起义早几年爆发，彩蝶三姐妹会不会就是一个温和版的卡斯特罗，而美国是不是也就会因此自己干掉巴蒂斯塔、出兵古巴组织大选呢？
简单说，如果起义时间对调一下，多米尼加会不会就是今天的古巴，而古巴会不会就是今天的多米尼加呢？
这类问题照例是没有答案的。不过，海地的当代史却似乎在告诉我们：多米尼加今天的繁荣，绝不仅仅是沾卡斯特罗的革命光这么简单。
特鲁希略还在美军教官训练下摸爬滚打的时候，海地同样也处在美国海军陆战队的占领下。如同他们在多米尼加所做的那样，美国占领海地期间，在海地建起了教育、卫生和公路交通等方面的基础设施，帮助海地补上了现代化的第一课。然而，法国殖民时代留下来的海地仇外传统，却也在这段时间里发酵壮大，尤其在占海地人口80%以上的海地黑人当中，那种付出了无数鲜血生命后再次被外来白人殖民的愤懑感觉特别强烈。一战后，美军撤出多米尼加，给多米尼加留下了一个亲美的军阀特鲁希略和三十年豪强暴政；美军同时撤出海地的时候，却给海地留下了一个至今未消的巫都教黑人民族主义传统。而“大夫爸爸”弗朗索瓦 杜瓦利埃，这个在拉丁世界里和特鲁希略齐名的独裁者，就巧妙利用了这个巨大的政治资源，于1957年以压倒多数选票走上了海地总统的宝座，把海地民族主义者的自强美梦化作了哀鸿遍野的现实。
无论从什么方面来看，1957年民选上台的杜瓦利埃医生看上去都比丘八爷特鲁希略更像一个开明领袖。他受过高等教育，做事兢兢业业，为人谦和有礼，深受海地各派民众喜爱。然而，杜瓦利埃一上台就让全世界领教到，他的心狠手辣比起他的兵痞子邻居有过之而无不及。由于杜瓦利埃长期执行民族主义闭关锁国政策，他一生具体杀死了多少海地人已经很难估算；后人只能从海地相关统计数字上作大概估计，判断死在他手里的海地人远远多于特鲁希略屠杀的三万多米尼加人。在杜瓦利埃时代，海地人口还不过三百万人，远远少于多米尼加人口，杜瓦利埃“大夫爸爸”的慈祥微笑后面究竟隐藏了怎样的凶残，不问可知。
图为杜瓦利埃夫妇。“妈妈大夫”西蒙娜 杜瓦利埃也是著名的铁腕人物，丈夫死后曾长期垂帘听政。