◆关心良心犯何德普先生
◇贾建英致贺信彤 ………………………… （北京）贾建英
（附贺信彤回信）
◇今天我见到了已经认不出的二哥 ……… （中国）何静青
◇贾建英致美国总统布什先生的信 ……… （北京）贾建英
◇徐文立致联合国人权委员会执行主席
Ramcharan Bertrand先生的信 … （美国罗德岛）徐文立
贾建英致贺信彤（附贺信彤回信）
贾建英
大姐：
好！昨天急急忙忙给你发了信，没有说细。
2月19日，单位通知我：从2月20～3月20日不得请假、换休、换班，
因为我的排班表已经上报。2月26日图书馆突然来了一帮又高又壮的
男人，说是让我帮助找期刊，但是他们却不看期刊，只是看着我，人
人胳膊上夹一个小包，很象便衣警察。当我下班走出图书馆时，其中
有3个警察紧跟着我到存车处取自行车，一辆白色小车7547，车上坐
着4个便衣一路跟着，直到我家楼下，从车上下来的几个人就是到图
书馆查刊的那些人。从那以后一直守在我的家门口，我上那里他们就
到那里，去买菜他们也跟着，有汽车、自行车、步行。我去上班，他
们就在单位的院子里等着。我感到屈辱、愤怒。昨天，楼下来了几辆
警车，一帮警察来安装固定岗亭，片警说：安排人员看守，我说：如
果你们要这样做，我就让媒体来拍照，他说;他们进不来。
下面的文章是德普的妹妹写的，当时请朋友发的，但不知道是否已
发，因在国内没有看到，还有我给布什总统的信在国内一直没有看
到，你们在国外看到了吗？现发给你们。
非常想念你们
小贾
┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅
大姐：好！
今天,单位来了两个人，是保卫处通知我去见他们，自称是西城分局
的，他们说：你对老何的事怎么看？
我说：你们抓他、判他我管不了，但是，警察虐待他、打他，我不
干，我一定要一个说法。你们各级机关的警察都向我保证过“不会虐
待老何，更不会打他、骂他，”但是，警察连续两次欧打他，为什
么？
他们说：“老何挨打你看见了吗？身上有伤吗？只是凭着老何一说你
就信？在监狱管理局没有正式给你答复，你就向外说，就炒作出去，
通过你的嘴告诉徐文立，他在国外造声势，给国家找麻烦、造成了很
坏的影响，这是多大的事呀，你承担得起吗？你首先得为你们一家人
想，老何、婆婆、儿子都需要你一个人管，你是一家的顶梁柱，你给
人家当枪使了，这对老何有什么好处，你也不分析、不考虑事情的严
重后果，你能不能不要对外边说了。”
我说：我首先说明没有炒作，因为我相信政府能管老何被打的事，所
以首先先找到监狱管理局反映，并一直在等待他们的答复。如果，我
想要炒作这件事，我根本就谁都不用找，回来时只需给媒体打一个电
话就都知道了，我干么非要请假专门到政府部门反映，我到监狱管理
局、公安局信访处、派出所，都反映了，但是至今没有一个部门给过
我明确的答复，而2月28日司法部却在网上发声明，公开撒谎说：“
何德普没有被打，何德普自己说以前耳朵就是聋的，血压变化不大”
我问他们“以前你们都见过老何，你们可以证明，他是聋子吗？司法
部这么说，这不是公开撒谎吗，”你们不让我跟别人说，让我再一级
一级的反映。司法部都做出解释了，我还能再向谁反映哪？难道再向
胡锦涛去反映吗？再说了，现在不能请假、不能倒班，怎么反映？告
诉你们;通过这件事今后我不再相信警察的话了，我对你们的答复也
不报任何希望，因为你们是不会公开、公正的对待老何的。
他们说：开完两会以后你再去找。
我很生气，它们太不讲理了。
想你们
小贾
04-3-1
┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅
小贾：你好！
亏他们说得出口！老何挨打这事,是我们作家属的说的，还是我们炒
作出来的？还不是他们警察先干出来的！在光天化日之下,一再干出
来的！挨打的可是我们家属的亲人，不信何德普信谁？是的，家属不
可能看到他挨打，他们也绝对不会让家属看到他身上的伤！
正是尊敬他们、在乎他们、相信他们能公正地依法办事，你才首先找
到他们，他们不是也信誓旦旦地说“任何情况下警察都不可以打人
么！”那么倒要问问，司法部调查了吗？答复家属了吗？根据什么就
在司法部的网上公开撒谎？倒是要问问他们司法部承担得起吗？！
他们对你的谈话让我感觉他们在威胁你，如果他们敢于对你做出任何
伤害，我们一定要让全世界知道，一定为你呼吁，直到他们感到承担
不起！
文立为了德普，仅仅是作了自己应该做的，有什么不对吗？！他还会
继续为这样的朋友做他应该做的一切。任何一个有良心的人，都痛恨
他们对德普所施的令人发指的暴行！都不会坐视不管的。如果他们一
味地指责你，继续公开撒谎，就说明个别警察殴打德普这事，是他们
上面指使的，是故意所为的“政府行为”！
可以同意他们的要求，暂时不说什么，但是条件是你要见到德普，确
定他没有继续受到伤害，说明他的待遇得到确实的改善，他的病得到
应有的治疗。否则，家属不可能放心，也没有“暂时不说什么”的可
能。
多多保重自己，保持联系！
大姐 3/1/04
〔提供者：徐文立；xuwenli2003@yahoo.com〕
──────────────────────────────
今天我见到了已经认不出的二哥
何静青
经过1年零3个月漫长的等待，2月17日我终于获准去见二哥──何德
普了。
当我透过会见室的玻璃，看见警察押着一名身穿囚服的人走进来。当
二嫂一声呼唤“何德普来了”，我惊呆了，简直不敢相信站在我面前
这个满面胡须、身体瘦弱的“老人”，就是我思念了470多天的二
哥。我努力地想从他的身上寻找一年前的风采，然而，看到的哥哥只
有叫我心碎的痛。
我扑到玻璃窗前，透过浸满泪水的双眼，望着我那可敬的哥哥，想从
他的眼睛中读出他这一年中所经历过的一切。然而，从他那消瘦、苍
白的脸上能告诉我的只有痛！痛！痛！
哥哥告诉我们：他还在发烧，血压很高──200，且天天便血。前些
天还被警察毒打。警察踩着他的头达3个小时。现在左耳一直听不见
任何声音。尽管如此，还要每天早上5:30～晚8:30时一直坐在小板凳
上，一天下来10多个小时。我听后，如万箭穿心：一个健康强壮的
人，连续十几个小时坐硬板凳都受不了，而我那骨瘦如柴、还在发烧
的哥哥每天是怎样忍受的呢。
哥哥告诉我们这一年多来，他经历了许多不公平的待遇，但他始终没
有认罪，尽管他疾病缠身、身体极度虚弱，但他心中的信念没有变，
他坚信只要坚持下去，我们一定会迎来一个全新的民主社会。
我的二哥是一个心地善良、孝敬父母、尊兄爱妹、夫妻相敬如宾几十
年的好哥哥。他扶贫济困，疼爱他身边的每一位亲人、朋友。当遇到
他人有困难时，不管是认识还是不认识，他都能伸出双手去救助、帮
助他们。他在邻里间的口碑及好，在孩子们中间是慈祥的长辈。
哥哥因在互联网上发表了几篇文章，表达了自己的一些观点，并没有
触犯我国的法律，就被无辜的判了8年徒刑。这对他是极不公正的，
也是冤枉的。在这里，我请求各界朋友们帮助呼吁有关部门关注他，
尽快能给我哥哥认真检查身体，从人道主义出发，善待政治犯，尽快
从痛苦中解脱出来，还我一个健康、快乐的哥哥。
何德普的妹妹
何静青
2004.2.17
〔提供者：徐文立；xuwenli2003@yahoo.com〕
──────────────────────────────
贾建英致美国总统布什先生的信
贾建英
布什总统：
您好！
非常抱歉，再一次打扰您。
我要告诉您，我的丈夫何德普因在互联网上发表几篇文章，其中一篇
是发给您的信，因此他被中国政府判了8年徒刑。
被宣判的3个月后，我被通知可以去见我的丈夫。2月17日，当我扑向
那扇玻璃窗时，见到了分别474天的丈夫，让我没想到的是，竟然没
能认出这个曾经在一起生活了20年的丈夫，在我眼前出现的竟是一个
老人，身体瘦弱不堪，面无血色，满脸皱纹。与一年多前的他判若两
人，完全没有了往日的模样。
他告诉我：在这件事474天里，他受到了非常不公平的待遇。其中有
85天不让他动一下，只准吃一个小黑馒头和5片圆葱头，同时在精神
上折磨他，连续辱骂他85天，身体一下垮了。
最严重的是被警察毒打了两次，原因是我的丈夫在法庭上大声呼吁中
国要走向民主；中国要实现多党制，抗议政府对民主人士的迫害；因
为他不低头、不认罪。1月14日，被毒打后，还被警察用脚踩在地上
达3个小时，致使他的左耳已经听不到声音了，他的血压竟达200，现
在一直在便血，直到我见到他时还在发烧。
总统先生，我丈夫是一个对人一向很温和的人，对人温和尊重，从不
与人发生冲突，更不会有什么暴力行为，他只因为在网络上发表了文
章，曾经给您写信，就遭到了这样残酷对待，我的心理非常非常难
受，对他目前的处境感到非常担忧，以至不能安心工作和生活，整天
只想着我的丈夫在监狱的恶劣环境中是否会再次出现危险、会遭到不
测。
在我到过的所有部门的警察都告诉我：他们不会虐待我的丈夫，更不
会打骂他。但是，我的丈夫竟然两次被警察毒打，造成左耳听不见声
音、便血、发烧。让我不得不考虑今后是否应当再相信警察的保证。
我曾到北京市监狱管理局，那里的干部明确的告诉我：不管发生什么
事，警察都不能打人。而这些打人的警察从未与我的丈夫发生矛盾，
他们又明确知道打人是犯法的行为，他们公然两次毒打一个政治犯，
我怀疑这绝不是他们的个人行为，而是奉了某些人的旨意，故意这样
做，他们要致我丈夫于死地。
为此，我非常难过也非常着急。我一个小女子不能对一个政府怎么
样，只能求助于您，请求您帮助我的丈夫，使其不再受到进一步的迫
害，应当受到公正的对待。他的母亲需要儿子，我们的孩子需要父
亲，我需要丈夫，我们都深深的爱着他，盼着他能早日回家。
总统先生，我请您敦促中国政府──尊重人权，保障让老百姓能按照
宪法上说的那样去做，因为，中国的宪法明确规定：公民有结社自
由，有言论自由。而我的丈夫只是一名民主党人，只是在网络上发表
了几篇文章，并没有违反宪法，却遭到了这么不公正的对待。
再次请求您救救我的丈夫！
何德普的妻子
贾建英
2004.2.20
联系电话：68355230
E-mail:hejia111@hotmail.com
〔提供者：徐文立；xuwenli2003@yahoo.com〕
──────────────────────────────
徐文立致联合国人权委员会执行主席
Ramcharan Bertrand 先生的信
徐文立
尊敬的联合国人权委员会
执行主席 Ramcharan Bertrand 先生：
据中国民主党领导人何德普的夫人贾建英电话告知：北京时间2月17
日上午11时，她终于见到了被中国政府非法关押了1年之久、后又被
非法判处8年徒刑的何德普，只见原重165磅的丈夫现在消瘦得只有
110磅。何德普告诉贾建英：他除在看守所受到种种虐待之外，又被
警察毒打过两次。一次是在二审之后，只因为何德普在法庭上抗议中
国政府的迫害；今年年初，当他被转到位于北京市大兴的“北京市监
狱管理局转运遣送处”之后，他的处境更加恶化。
我知道，中国北京市大兴“北京市监狱管理局转运遣送处”，是臭名
昭著的人间地狱。
何德普在此，再次遭到警察无理毒打，以至把左耳打聋，被打之后便
血至今，头部不断晕旋，医生不得不量了血压，高压高得惊人。另
外，贾建英按照他们的要求在1月15日送去的零花钱，何德普至今没
有收到。
当今世界，“人权第一”已经成为普世原则。中国政府也不得不加入
了联合国有关的人权公约，可是在中国大陆以“政府行为”迫害政治
反对派和思想良心犯的案例却层出不穷。在他们的所谓的“首善之
区”，他们的首都，竟然不断出现如警察毒打中国民主党领导人何德
普的这样的从精神上到肉体上残酷迫害政治反对派、思想良心犯的恶
性案件，这在当今世界是绝对不允许的，是应该受到强烈谴责的。
在此，我代表中国民主党就何德普被中国政府警察毒打一案，向联合
国人权委员会提交我们的投诉。我们希望联合国人权委员会就何德普
遭受中国政府警察毒打一案向中国政府提出调查和处理的要求，并参
与、监督整个调查和处理的全过程。
同时我们表示：
（一）强烈抗议中国政府残酷迫害中国民主党领导人何德普的卑劣行
径，呼吁联合国、联合国人权委员会、世界各国政府和舆论关
注中国大陆的正在不断恶化着的人权状况。
（二）在今年3月份的日内瓦联合国人权会议上通过谴责中国政府违
反人权的议案。
（三）要求中国政府领导人确实遵守它业已参加的联合国人权公约，
以此公约管束它的警察和监狱管理系统，确保杜绝警察打人的
这类残暴行径再次发生。
（四）要求中国政府兑现它允许联合国人权官员视察中国大陆监狱的
承诺。
我们期待着你们的答复。
布朗大学沃森国际研究所
高级访问学者
徐文立
2004年2月23日
〔提供者：徐文立；xuwenli2003@yahoo.com〕