请网友们仔细解析洪哲胜先生的“解析”
◆美国政府与人民一致恭贺台湾人民的3月20日总统选举成功结束。台湾的中央选举委员会在3月26日正式宣布陈水扁先生赢得连任,我们恭贺陈先生的胜选。
──美国恭贺选举成功结束。而且恭贺中选会公布的当选总统陈水扁先生。
──美国点出中央选举委员会宣布之后才致贺,是表示尊重中央选举委员会。
◆我们承认,3月20日的选举结果存在着悬而未决的法律挑战。我们高度肯定台湾人民相信既有法律机制、拒绝以法律途径以外的方式解决他们的分歧。我们拒绝号召暴力之举,这种号召威胁了我们和台湾人民所承诺信守的民主原则本身。
──美国承认“3月20日的选举结果存在着悬而未决的法律挑战”;
──美国认为应该解决这个法律挑战;
──美国拒绝号召暴力;
──美国强调他们和台湾人民所承诺信守的民主原则本身。
◆台湾海峡的和平和稳定与台湾人民的福祉的维系,对美国而言仍然十分重要。为了促进这些目标,美国将履行台湾关系法所载明的义务。台湾和北京都有责任透过所有的既有管道展开对话,并且避免采取会改变台湾现状的片面措施,为双方的和平与安定奠定必要基础。
──台海和平与台湾人民的福祉对美国而言十分重要,因此,任何改变台海和平与台湾人民福祉的行动都有违上述目标。
换言之,台湾不可宣布独立,中国不可动武。
──美国呼吁台湾和北京透过所有的管道展开对话,并且避免采取会改变台湾现状的片面措施。
◆我们将遵循台湾关系法以及与中华人民共和国共同发表的三项联合公报所揭橥的一个中国政策,透过美国在台协会与台湾人民继续保有紧密的非官方关系。”
──美国重申它遵循”一个中国“的政策;
──美国重申它将遵循台湾关系法以及与中华人民共和国共同发表的三项联合公报与台湾保持“紧密的非官方关系”。
应该特别注意“非官方”那三个字。